Lily Cernak

I am a teacher, translator (JP -> EN), artist, and writer.

I teach classes for all ages (child, teen, and adult) in English (both English as a Second Language (ESL) and English tutoring for native speakers), Japanese, drawing, and graphic novel creation. I teach primarily virtually (via video chat), and also in-person in the Reading and Philly (PA, USA) regions. I schedule private classes as well as classes through the GoggleWorks Center for the Arts, the Art Establishment, the Main Line Art Center, and the Yocum Institute.

Education

• East Asian Studies University of Maryland University College (2014 — 2016)
• Global Studies Penn State University (2011 — 2014)

Companies

• English Teacher DaDa (2018)
• Writer Kawa Kawa Learning Studio (2017)
• Freelance Translator Self Employed (2012)
• Studio Artist GoggleWorks Center for the Arts (2011)
• Art Instructor GoggleWorks Center for the Arts (2010)
• Freelance Language Teacher Self-Employed (2009)
• Freelance translator The Huffington Post (2013 — 2017)
• Japanese Language Drill Instructor Villanova University (2017 — 2017)
• Upward Bound Instructor Reading Area Community College (2015 — 2015)